Opened on 10/27/2014 at 08:09:13 AM

Closed on 10/27/2014 at 10:16:32 AM

#1499 closed change (incomplete)

Update to wrong English on our homepages

Reported by: Kai Assignee:
Priority: Unknown Milestone:
Module: Websites Keywords:
Cc: Kai Blocked By:
Blocking: Platform: Unknown
Ready: no Confidential: no
Tester: Verified working: no
Review URL(s):



if you find the time: I attached some recommandations by our external translator on how to improve the English version of our homepage.


Attachments (0)

Change History (4)

comment:1 Changed on 10/27/2014 at 09:59:12 AM by philll

  • Owner philll deleted

Who is "our external translator"? From skimming through the document, I wouldn't agree with all suggestions, especially not for the navigation. Please also note that it's not necessarily me doing all website corrections. If this isn't urgent, I would leave it open for now.

Why should this be confidential?

comment:2 Changed on 10/27/2014 at 09:59:30 AM by philll

  • Review URL(s) modified (diff)

comment:3 Changed on 10/27/2014 at 10:00:56 AM by philll

  • Review URL(s) modified (diff)

comment:4 Changed on 10/27/2014 at 10:16:32 AM by philll

  • Resolution set to invalid
  • Sensitive unset
  • Status changed from new to closed

As discussed with Kai, I deleted the attachment for copyright reasons and close this as invalid, as we wait for somebody doing the website rewrite properly. No need to keep this confidential anyhow.

Add Comment

Modify Ticket

Change Properties
as closed .
The resolution will be deleted. Next status will be 'reopened'.
to The owner will be changed from (none).
Note: See TracTickets for help on using tickets.