Opened 4 years ago

Closed 4 years ago

#1861 closed defect (fixed)

Localization (Russian): Menu of settings have strings without translating

Reported by: passbrains Assignee:
Priority: P1 Milestone:
Module: Unknown Keywords:
Cc: jobp Blocked By:
Blocking: Platform: Maxthon
Ready: no Confidential: no
Tester: Verified working:
Review URL(s):

Description (last modified by philll)

Adapted from https://www.passbrains.com/dashboard/view-ticket.php?ticket_no=MAX-11

Environment

Windows + XP 32bit + Maxthon Browser v4.4.4.2000 + Russian

How to reproduce

  1. Start browser
  2. Open settings of Adblock Plus

Observed behaviour

I  see string on english:

  • "Allow some non-intrusive advertising";
  • "Select from avaible filters | Add uour own filter;
  • Button "Go Back";
  • Message "Select a domain first";

Expected behaviour

I want to see all strings menu on russian

Attachments (5)

5182_1421773196_1Localization.jpg (151.8 KB) - added by passbrains 4 years ago.
5182_1421774865_2Localization.jpg (175.3 KB) - added by passbrains 4 years ago.
5182_1421774865_3Localization.jpg (163.2 KB) - added by passbrains 4 years ago.
5182_1421774865_Localization_ScreenCast.mp4 (1.1 MB) - added by passbrains 4 years ago.
5182_1421775153_5Localization.jpg (95.0 KB) - added by passbrains 4 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (12)

Changed 4 years ago by passbrains

Changed 4 years ago by passbrains

Changed 4 years ago by passbrains

Changed 4 years ago by passbrains

Changed 4 years ago by passbrains

comment:1 Changed 4 years ago by passbrains

1 - 20 Jan 2015 16:59:56 posted by Andrei Griazev
A file was deleted: 1Localization.jpg

comment:2 Changed 4 years ago by jobp

  • Description modified (diff)
  • Priority changed from Unknown to P4

comment:3 Changed 4 years ago by philll

  • Priority changed from P4 to P1

I disagree with the low prio, as other languages as spanish are affected as well. All languages listed as translated at crowdin should be translated in the Maxthon ABP integration as well.

comment:4 Changed 4 years ago by philll

  • Cc jobp added

comment:5 Changed 4 years ago by philll

  • Description modified (diff)

comment:6 Changed 4 years ago by jobp

Fixed in 4.4.4200. Confirmed in the ru and nl locale. Both are fully translated, and taken from the Crowdin project.

comment:7 Changed 4 years ago by jobp

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed
Note: See TracTickets for help on using tickets.