Opened 4 years ago

Closed 3 years ago

#3304 closed change (fixed)

Improve text: "nonintrusive ads" to "nonintrusive advertising"

Reported by: lisabielik Assignee:
Priority: P3 Milestone: Adblock-Plus-for-iOS-next
Module: Adblock-Plus-for-iOS/macOS Keywords: salsita
Cc: Shikitita, pavelz, mario, lisabielik Blocked By:
Blocking: Platform: iOS
Ready: yes Confidential: no
Tester: Unknown Verified working: no
Review URL(s):

Description (last modified by mario)

Background

For consistency on both Android and iOS platforms, we need to change the wording of "nonintrusive ads"

Want to change

Change the text Allow some nonintrusive ads to Allow some nonintrusive advertising.
This string can be found in ABP by navigating to Settings -> Acceptable Ads as shown in this screenshot.

Attachments (1)

nonintrusive_advertisement.PNG (80.6 KB) - added by mario 4 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (17)

comment:1 Changed 4 years ago by kzar

  • Component changed from Platform to Adblock-Plus-for-iOS

comment:2 Changed 4 years ago by mario

  • Milestone Adblock-Browser-for-iOS-1.2.0 deleted

comment:3 Changed 4 years ago by mario

  • Description modified (diff)
  • Platform changed from Unknown / Cross platform to iOS
  • Ready set

Changed 4 years ago by mario

comment:4 Changed 4 years ago by mario

  • Description modified (diff)

comment:5 Changed 4 years ago by mario

  • Ready unset
  • Summary changed from Improve text: "ads" to "advertising" - Adblock Browser for iOS and Adblock Plus for iOS to Improve text: "nonintrusive ads" to "nonintrusive advertising"

comment:6 Changed 4 years ago by mario

  • Description modified (diff)

comment:7 Changed 4 years ago by mario

  • Priority changed from Unknown to P3
  • Ready set

comment:8 Changed 3 years ago by pavelz

Wording clarification needed. Current form

Annoying ads are always blocked, while nonintrusive ads are displayed by default.

Following the required subject singular

Annoying advertising is always blocked, while nonintrusive advertising is displayed by default.

Okay?

comment:9 Changed 3 years ago by pavelz

  • Cc mario added

comment:10 follow-up: Changed 3 years ago by mario

  • Cc lisabielik added
  • Ready unset

@lisabielik, I've just talked to Shikitita and we're both under the impression, that only the initial text as described in the issue's description needs to be changed. However, can you have a look at the string, pavelz posted in comment 8? Please let us know if this specific string needs to be adjusted as well.

comment:11 in reply to: ↑ 10 Changed 3 years ago by lisabielik

Replying to mario:

@lisabielik, I've just talked to Shikitita and we're both under the impression, that only the initial text as described in the issue's description needs to be changed. However, can you have a look at the string, pavelz posted in comment 8? Please let us know if this specific string needs to be adjusted as well.

@mario - Yes, you're correct. This issue refers to the Settings option where the user can either allow some ads or block all ads. For consistency across our apps, it should be: Allow some nonintrusive advertising.

comment:12 Changed 3 years ago by mario

@pavelz, feel free to set this issue ready unless this doesn't answer your question.

comment:13 Changed 3 years ago by pavelz

  • Ready set

comment:15 Changed 3 years ago by abpbot

A commit referencing this issue has landed:
Issue 3304 - Changed texting...

comment:16 Changed 3 years ago by fhd

  • Milestone set to Adblock-Plus-for-iOS-next
  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed
Note: See TracTickets for help on using tickets.