Opened 3 years ago

Last modified 3 years ago

#3513 new defect

Incorrect localisation in the settings section of the Russian version of Maxthon

Reported by: passbrains Assignee:
Priority: Unknown Milestone:
Module: Unknown Keywords:
Cc: Shikitita Blocked By:
Blocking: Platform: Maxthon
Ready: no Confidential: no
Tester: Unknown Verified working: no
Review URL(s):

Description (last modified by scheer)

Adapted from https://platform.passbrains.com/dashboard/view-ticket.php?ticket_no=MAX-85

Environment

Windows + 8 64bit + Maxthon + Russian

How to reproduce

1) Run the Russian UI of Maxthon.
2) Click ABP icon.
3) Click filter list.
4) There is a mistake on the 2nd sentence.

Observed behaviour

"И за Слишком"

Expected behaviour

"Из-за слишком"

Attachments (1)

7058_1429200830_maxthon_settings.jpg (70.9 KB) - added by passbrains 3 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (6)

Changed 3 years ago by passbrains

comment:1 Changed 3 years ago by passbrains

1 - 14 Jan 2016 09:17:09 posted by Scott Cheer
This still occurs on Maxthon 4.4.8.1000 ABP 1.0.

comment:2 Changed 3 years ago by scheer

  • Cc Shikitita added
  • Description modified (diff)

comment:3 Changed 3 years ago by scheer

  • Summary changed from Mistake at the 2nd sentense in the Russian version of settings window. to Incorrect localisation in the settings section of the Russian version of Maxthon

comment:4 Changed 3 years ago by Shikitita

Typo has been fixed in Crowdin. Now it just needs to be implemented.

comment:5 Changed 3 years ago by vickyyu

Forwarded to Maxthon, waiting for their implementation.

Note: See TracTickets for help on using tickets.