Opened on 03/30/2017 at 04:18:10 PM

Closed on 01/16/2018 at 08:03:22 PM

Last modified on 10/08/2019 at 05:52:00 PM

#5068 closed change (incomplete)

Create translation string usage doc

Reported by: juliandoucette Assignee:
Priority: P3 Milestone:
Module: Websites Keywords:
Cc: saroyanm, jeen, jsonesen, kvas, lisabielik, Shikitita, wspee Blocked By:
Blocking: Platform: Unknown / Cross platform
Ready: yes Confidential: no
Tester: Unknown Verified working: no
Review URL(s):



The content development team has requested that the website development team produce a document that outlines adblockplus/cms translation string format and usage.

What to change

Create a document that clearly outlines translation string format and usage including:

  • string id format
  • string comment format
  • fix tag usage
  • when to split a string or not

For all common use cases.

Technical details

  • markdown format
  • website-docs repository

Attachments (0)

Change History (9)

comment:1 Changed on 03/30/2017 at 04:23:13 PM by juliandoucette

  • Summary changed from Create translation string format doc to Create translation string usage doc

comment:2 Changed on 03/30/2017 at 04:32:09 PM by juliandoucette

  • Cc lisabielik Shikitita added

comment:3 Changed on 04/26/2017 at 10:29:08 AM by juliandoucette

  • Cc wspee added
  • Owner set to juliandoucette

comment:4 Changed on 04/26/2017 at 11:13:00 AM by juliandoucette

  • Review URL(s) modified (diff)
  • Status changed from new to reviewing

comment:5 Changed on 09/01/2017 at 01:24:40 PM by juliandoucette

  • Milestone website-docs 1.0.0 deleted

Milestone website-docs 1.0.0 deleted

comment:6 Changed on 09/25/2017 at 05:35:01 PM by juliandoucette

  • Owner juliandoucette deleted

Note: Winsley will take this over eventually.

comment:7 Changed on 09/25/2017 at 05:35:09 PM by juliandoucette

  • Priority changed from P2 to P3

comment:8 Changed on 01/16/2018 at 08:03:22 PM by juliandoucette

  • Resolution set to incomplete
  • Status changed from reviewing to closed

This issue has been handed off to wspee and will be tracked on gitlab.

comment:9 Changed on 07/29/2019 at 12:22:42 PM by Kaitlyn


Last edited on 10/08/2019 at 05:52:00 PM by kzar

Add Comment

Modify Ticket

Change Properties
as closed .
The resolution will be deleted. Next status will be 'reopened'.
to The owner will be changed from (none).
Note: See TracTickets for help on using tickets.