Ticket #724: strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="app_name">Adblock Plus</string>
  <string name="crash_name">Wystąpił błąd</string>
  <string name="configuration_name">Informacja o konfiguracji</string>
  <string name="proxysettings_name">Konfiguracja serwera proxy</string>
  <string name="install_name">Adblock Plus został zainstalowany</string>
  <string name="acceptableads_name">Dopuszczalne reklamy w Adblock Plus</string>
  <string name="notif_wifi">Reklamy są blokowane na połączeniu WiFi</string>
  <string name="notif_wifi_nofiltering">Zezwalanie na reklamy na połączeniu WiFi</string>
  <string name="notif_all">Reklamy są blokowane na wszystkich połączeniach</string>
  <string name="notif_waiting">Oczekiwanie na ruch sieciowy na porcie %d</string>
  <string name="notif_notraffic">Prawdopodobnie musisz dostosować konfigurację</string>
  <string name="crash_dialog_text">Wygląda na to, że wystąpił problem i aplikacja została przedwcześnie zakończona podczas poprzedniego uruchomienia. Pomożesz nam to naprawić, jeśli wyślesz nam raport klikając przycisk „OK”.</string>
  <string name="crash_dialog_comment_prompt">Poniżej możesz dodać swoje uwagi na temat usterki:</string>
  <string name="msg_crash_submission_failure">Nie udało się wysłać raportu o błędach. Spróbuję ponownie później.</string>
  <string name="msg_subscription_offer">Wybrano subskrypcję na podstawie twoich ustawień językowych: \'%s\'. &lt;a&gt;Dopuszczalne reklamy&lt;/a&gt; zostały włączone. Możesz to zmienić w ustawieniach.</string>
  <string name="msg_acceptable_ads">Adblock Plus wspiera teraz &lt;a&gt;Dopuszczalne reklamy&lt;/a&gt;, i automatycznie nie włączył. Możesz je wyłączyć w ustawieniach.</string>
  <string name="msg_notraffic">Wygląda na to, że żaden ruch sieciowy nie przechodzi przez aplikację.</string>
  <string name="msg_configuration">Adblock Plus nie może dokonać zmian w ustawieniach serwera proxy twojego urządzenia. Skonfiguruj je ręcznie.</string>
  <string name="msg_badport">Nieprawidłowa wartość portu</string>
  <string name="msg_clipboard">Tekst został skopiowany do schowka</string>
  <string name="msg_update_available">Nowa aktualizacja</string>
  <string name="msg_update_missing">Używasz najnowszej wersji</string>
  <string name="msg_update_description">Nowa aktualizacja jest dostępna do pobrania. Kontynuować?</string>
  <string name="msg_update_downloading">Pobieranie aktualizacji: %d%%</string>
  <string name="msg_update_ready">Gotowy do zainstalowania aktualizacji</string>
  <string name="msg_update_fail">Nie udało się sprawdzić dostępności aktualizacji. Spróbuję później</string>
  <string name="msg_hideicon_warning">&lt;b&gt;Uwaga&lt;/b&gt;: najlepsze co możemy zrobić to wyświetlenie ikony. Jeśli ją usuniemy, system Android mógłby zatrzymać Adblock Plus w dowolnym momencie, powodując utratę połączenia.</string>
  <string name="msg_hideicon_native">Możesz &lt;b&gt;całkowicie wyłączyć&lt;b&gt; ikonę powiadomień za pomocą ustawień systemu Android. Żeby to zrobić, odznacz opcję &lt;b&gt;Wyświetlaj powiadomienia&lt;/i&gt;  w &lt;i&gt;Informacjach o aplikacji&lt;/i&gt;. Wciśnij &lt;i&gt;Pokaż mi&lt;/i&gt;, aby je teraz otworzyć.</string>
  <string name="configuring_url">https://adblockplus.org/en/android-config</string>
  <string name="configuring_proxy_url">https://adblockplus.org/en/android-config#proxy</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="cancel">Anuluj</string>
  <string name="error">Błąd</string>
  <string name="warning">Ostrzeżenie</string>
  <string name="about">O aplikacji</string>
  <string name="help">Pomoc</string>
  <string name="version">Wersja</string>
  <string name="build">build#</string>
  <string name="gotit">Rozumiem</string>
  <string name="showme">Pokaż mi</string>
  <string name="configure">Konfiguruj</string>
  <string name="opensettings">Otwórz ustawienia sieci bezprzewodowej</string>
  <string name="synchronize_in_progress">pobieranie&#8230;</string>
  <string name="synchronize_invalid_url">nieprawidłowy adres url</string>
  <string name="synchronize_connection_error">błąd połączenia</string>
  <string name="synchronize_invalid_data">nieprawidłowe dane</string>
  <string name="synchronize_checksum_mismatch">niezgodność sumy kontrolnej</string>
  <string name="synchronize_last_at">ostatnia aktualizacja</string>
  <string name="synchronize_never">nie załadowano</string>
  <string name="pref_enabled_title">Filtrowanie</string>
  <string name="pref_enabled_summary_on">Filtrowanie Adblock jest włączone</string>
  <string name="pref_enabled_summary_off">Filtrowanie Adblock jest wyłączone</string>
  <string name="pref_proxyenabled_title">Proxy</string>
  <string name="pref_proxyenabled_summary_on">Proxy Adblock jest wyłączony</string>
  <string name="pref_proxyenabled_summary_off">Proxy Adblock jest wyłączony</string>
  <string name="pref_acceptableads_title">Dopuszczalne reklamy</string>
  <string name="pref_acceptableads_summary_on">Zezwalaj na nienatrętne reklamy</string>
  <string name="pref_acceptableads_summary_off">Blokuj wszystkie reklamy</string>
  <string name="pref_startatboot_title">Uruchom przy starcie</string>
  <string name="pref_startatboot_summary_on">Jeśli włączono, Adblock Plus uruchomi się automatycznie w tle</string>
  <string name="pref_startatboot_summary_off">Adblock Plus musi być uruchamiany ręcznie po starcie systemu</string>
  <string name="pref_subscription_title">Zestawy filtrów</string>
  <string name="pref_refresh_title">Odświeżanie subskrypcji</string>
  <string name="pref_wifirefresh_title">Odświeżaj tylko przez WiFi</string>
  <string name="pref_wifirefresh_summary_on">Automatyczne odświeżanie będzie przeprowadzane tylko w przypadku połączeń WiFi</string>
  <string name="pref_wifirefresh_summary_off">Automatyczne odświeżanie będzie przeprowadzane w przypadku jakichkolwiek typów połączeń</string>
  <string name="pref_hideicon_title">Ukryj ikonę</string>
  <string name="pref_hideicon_summary_on">Wykorzystanie przeźroczystej ikony aby zmniejszyć uciążliwość</string>
  <string name="pref_hideicon_summary_off">Wykorzystywana będzie zwykła ikona</string>
  <string name="pref_advanced_title">Ustawienia zaawansowane</string>
  <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
  <string name="pref_proxyhost_title">Host</string>
  <string name="pref_proxyport_title">Port</string>
  <string name="pref_proxyuser_title">Użytkownik</string>
  <string name="pref_proxypass_title">Hasło</string>
  <string name="pref_support_title">Wsparcie</string>
  <string name="pref_crashreport_title">Raport o awarii</string>
  <string name="pref_crashreport_summary_on">Jeśli nastąpi awaria, aplikacja wygeneruje raport i poprosi o możliwość przesłania go przy ponownym uruchomieniu</string>
  <string name="pref_crashreport_summary_off">Raport nie będzie generowany po awarii aplikacji</string>
  <string name="pref_checkupdate_title">Sprawdź dostępność aktualizacji</string>
  <string name="pref_configuration_title">Pokaż konfigurację</string>
  <string name="menu_advanced">Ustawienia zaawansowane</string>
</resources>